Готовь сани летом
Некая компания собирается снимать фильм о Шостаковиче - поедут в Питер, будут там интервью брать в консерватории (интересно, с кем?). Туда-сюда, нужен переводчик, чтобы потом перевести интервью verbatim, сделать субтитры, всякие суммарные переводы архивных документов (о Шостаковиче).
Через третьи лица вышли на нас, мы с ними списались. Они попросили quotes, мы с ними выяснили все, что они хотят делать, отослали полный quote на все, что они просили, туда-сюда.
Оказалось, что это все будет происходит не раньше зимы.
Я ох… удивился. Хорошо, что они не попросили quote на 2014г. к Олимпиаде в Сочи.