198601
Wednesday, July 6th, 2005Вчера ездили посмотреть на Point Bonita и провести небольшую разведку к предстоящей фотоохоте.
Point Bonita - оконечность мыса к северу от Сан Франциско по другую сторону пролива. С мыса открывается замечательный вид на СФ, Золотые Ворота и дикую природу Северной Калифорнии. Когда нет тумана. Когда туман - открывается пелена, в которой пропадает все на расстоянии двух метров. На оконечности мыса находится маяк, который с 1855г. освещает опасный вход в узкий пролив в SF Bay. На маяк пускают с 12:30 до 3:30, а раз в месяц проводятся экскурсии при полной луне: за час до и после заката. Так что мы ездили посмотреть, что это и где это, чтобы потом в темноте не искать.
Кроме того, мыс входит в комплекс береговой обороны Калифорнии, сейчас уже устаревшей и не использующейся. Вся северная оконечность вокруг СФ усеяна фортами. Что-то навроде Белой Лошади и Красной Горки под Питером, простреливавшие залив. Так и тут. Часть укреплений устарела еще до того, как в них поставили артиллерию: в 40х годах стало ясно, что огромные орудия в бетонных капонирах на холмах уязвимы для авиации противника, и строительство прекратилось. Теперь неприветливые холмы украшают суровые бетонные козырьки блиндажей, увитые дикой растительностью. А если обладать небольшой фантазией, то в заходящем солнце очень легко представить, как здоровенное жерло орудия весом в миллион фунтов наводится куда-то в океан, где сейчас за 37 миль отсюда под всеми парами подходит эскадра броненосцев противника.
Yesterday we went to Point Bonita - a little reconessance before the real trip.
Point Bonita is the tip of the peninsula just north of SF, located on the other side of the strait. You can see a gorgeous view of Golden Gate, the city and the rugged nature of Northern California when it's not foggy. When it is, you see nothing six feet away from you. There's a lighthouse and the very tip, and you can visit it from 12:30 to 3:30 daily. But what's more important, they have full moon tours once a month, which is where I want to go. So, we were checking out the location beforehand, so we don't get stuck in the dark.
Moreover, this peninsula is part of the coastline defense complex, now obsolete and no longer used. There are forts and battery emplacements sprinkled all along the northern part of the strait, guarding entrance to SF. Some of the battery emplacements became obsolete before they were even finished: the military realized that ultra-heavy guns in their cement bunkers were defenseless against the enemy's aviation, so the project was halted. Now the rugged hills are covered by the remains of fortifications overgrown with moss and ivy. But with just a little imagination, you can perfectly see in the setting sun, how a huge, one million pound gun is amining somewhere into the ocean, where 37 miles away, an armada of enemy's battleships is steaming full ahead towards San Francisco.
