О духовности.
В этом месяце у нас - приобщение к русской духовности и культуре. Сегодня ходили на Мастера и Маргариту, а через неделю - на Спящую Красавицу. А в ноябре - на БДТ.
Сегодня мы поговорим о Мастере и Маргарите. Прочитать рекламу этого “грандиозного” спектакля можно здесь. Катерина вычитала в какой-то русской газете, что приезжает Москвоский Независимый Театр, и причем привозят “звезд” - Самохина, Иварс Калныньш, и другие действующие лица. Ладно. Приобщиться к духовности стоило по полтиннику на человека в первых рядах. В последних дешевле, но сидеть там не хотелось.
Первое, что меня насторожило - это программа товарищей гастролеров. Тридцать дней по США, из них два дня выходных. Утром приезжаем, вечером спектакль, ночью уезжаем. Тридцать дней подряд. О чем нам это говорит? О том, что товарищи приехали срубить бабла, а на качество исполняемого им положить. Мои опасения полностью подтвердились, но об этом позже.
Второе - это то, что действие происходило в Presidio Middle School. Даже не High School, которые как правило могут похвастаться очень приличной сценой и залом (никак не хуже театра Комиссаржевской, скажем), а в какой-то пошарпанной middle school. Понятно, что выбор зала лежит на совести организаторов гастролей, но это еще говорит о том, что полный зал в High School будет просто не набрать. Как выяснилось, полный зал и в Middle School не набрали - у столика на входе лежала пачка билетов для всех желающих.
Ну а теперь, собственно, о спектакле.
Начнем с деталей:
Звук и свет: поскольку зал слабенький, то и нормальных пультов управления звуком и светом на задних рядах или в спец. яме не оказалось. Товарищи операторы расположились прямо перед сценой и уютно светили зрителям синими огнями пультовых ламп. Один из операторов (жутко замученного и истощенного вида) пришел в джинсах и спортвной куртке, после чего устроился за пультом, куртку снял, и остался в этакой тельняшке, демонстрируя зрителем всю небритость подмышек и общую волосатость (и легкую немытость).
Звук был ужасный. Оператор играл слайдерами в лихую, так что из динамиков периодически гремела жуткого качества фонограмма, заглушая крики артистов (не голос, а крики! типа логическое крещендо), а порой просто забывал подрегулировать микрофоны, так что мы, сидя во втором ряду, видели только открывающиеся рты. Фонограммы были засэмплированы отвратно - оператор на ходу подгонял их под действие путем прокрутки вперед-назад, что производило эффект заевшего компакт-диска. Бесило жутко.
Свет. Две треноги по четыре софиты на каждой плюс несколько прожекторов на балконе зала. В принципе, претензий бы больших не было,у читвая имеющееся обородувание, если бы не заявленное уникальное лазерное шоу. Товарищи из Независимого театра! Ваша цветомузыка из восьми прожекторов и эффектное включение зальной люстры посреди действия на лазерное шоу никак не тянет. Оно вообще ни на что не тянет.
Как только заканчивалось действие, оператор вскакивал из-за пульта, хватал мешок с фотографиями артистов и бежал в фойе выкладывать их на столик на продажу. По доллар за штучку. Это называлось “открытками театра”. Открытки театра были напечатаны в московской фотолаборатории на глянцевой фотобумаге Кодак. Кстати, программка из двух страничек была уже два доллара. Вообще, все эти фотографии-программки создавали впечатление какого-то жуткого нищенства. Не звезды театра на выезде, а комбайнеры на страде. Каждый колосок в закрома родины!
Декорации и костюмы. Костюмы судя по всему делали в кружке “юные костюмеры”. Дешевые наряды с обилием полиэстера как из Leisure Suit Larry. Полиэстер режиссер счел удачным заменителем нагого тела Маргариты, дьявольской шкуры Азазелло, плаща Геллы и Понтия Пилата заодно (один плащ на двоих).
Декорации - никакие. То есть, декорации, кроме кресла, никакого отношения к действию не имели. В попытке осовременить спектакль (путем шуточек про новых русских и голубых) на декорации налепили цитаты навроде “Лечиться, лечиться и лечиться. В.И. Ленин” и “Дурдом имени Ленина”. Кресло, похоже, театру подарил Goodwill.
Игра актеров. Ну и теперь мы подошли к самому главному. А главное это то, что идет банальная рубка денег. От Булгакова не оставили почти ничего. Книгу переиначили так, что если не читать - вообще ничего не ясно. Мало того, что глубочайшую драму и гениальный сюжет перекромсали в стиле “водевиль-кабаре”, так еще и подогнали под большую духовность зрителя: пошленькие анекдотики с бородой, какие-то жалкии пародии на голубых, клоунады а-ля команда КВН Васюковского Института Текстиля - пиздец, товарищи. Говорят, в России спектакль идет на ура. Духовность на марше. Люди уходили после первого действия. Мы остались на второе, о чем пожалели. Лучше бы мы ушли после первого, и впечатление было бы лучше.
Весь спектакль держался на двух актерах, за что им огромное спасибо, т.к. они выполняли работу восьмерых. Это Мастер (засл. артист Владимир Филатов) и Кот-Бегемот (Велентин Мельник). Дейтствительно талантливо играли, искренне и без фальши. Все. Все остальные - пустой багаж.
Начнем со звезд. Самохина. Вместо утонченной и таинственной Маргариты на сцену выплыла тучная матрена, у которой на лице было написано “как вы меня все заебали”, а во взгляде “капуста!”. Свои двадцать реплик она произносила, как диктор, читающие сводку погоды. Какая там любовная химия Мастера и Маргариты. Чисто купчиха на сцене.
Иварс Калныныш. Первое появление на сцене - шквал аплодисментов. Произнес десять реплик. Роль Понтия Пилата, который вершит судьбу сына божия, прочитал как будто вышел старик с больной головой. “Я умываю руки” - ключевую фразу книги, кульминационный момент, произнес, как будто помочил руки под умывальником. И ушел. То есть просто ни о чем. Не напрягался ни минуты. Связи с залом никакой.
Дочка Самохиной бегала по сцене туда-сюда, но ни одной реплики не произнесла. Судя по всему, Самохина пропихнула в заграничную гастроль.
Очень старался “Иван Бездомный” - у парня сегодня был первый спектакль. Видно, что выкладывается (как только тридцать дней выдержит?), но отдача почти никакая. Все в пар. Машет руками, много шума, но просто нет опыта. Но опять же, в отличие от стариков - выкладывался на все сто.
Воланд - не сатана, а старый алкоголик у пивного ларька. Виктор Авилов умер, а нынешний Воланд даже рядом не стоял.
Общий итог - Независимый Московский Театр на гастролях - барахло. “Пипл хавает - и ладно”. Искусство и рядом не лежало.
